Errutinazko gaueko patruila batean, lanarekiko mendekotasuna duen Hall polizia-agenteak eta Thompson bere lankide axolagabeak nerabe bat aurkitu dute errepidean estropezuka aurrera eginez.